UtiSoft - software development
Choose language
English Deutsch Česky
Products - Trial Download  |   Contact  |   Forum  |   Shopping cart Shopping cart


In today's on-line world, offline dictionaries are not needed anymore. Thank you for your support.



-LIVE Dictionary 2.06
-Language versions
-Compatible mobiles
-How to install?
-How to buy?
-LIVE Teacher 1.03
Learning tool for mobile phone: Flashcards vocabulary training etc.

Dictionary languages

Czech Czech
Dutch Dutch
English English
French French
German German
Hungarian Hungarian
Italian Italian
Polish Polish
Portuguese Portuguese
Spanish Spanish

News subscription

Your e-mail:
Enter your email to get news about product updates.

Now 15% discount on second and every following product in one order!
30% discount on big orders, 15%-50% discount on upgrades

More information on discounts here

Dictionary installation on Nokia 5310 XpressMusic

Maximum dictionary size recommended by producer: 1MB
Maximum dictionary size tested: 3MB, larger size has not been tested

You can often overstep the maximum size limits, so try to install the dictionary proto on your mobile even if it is larger than recommended, or it has not been tested yet.

Important note: Dictionaries larger than 1 MB must be copied to mobile in mass-storage mode! Not using PC-Suite. Copy the dictionary in JAR format to the folder "Applications", subfolder "Collection" in mobile phone memory.

Installation procedure

Installation on Nokia mobiles is very simple:
  1. Download the desired dictionary as .jar file from our website.
  2. You need to have Nokia PC Suite installed on your computer. Nokia PC Suite ensures the communication between your mobile and the computer. You can get this software either from the CD, which has been delivered with your mobile, or you can download it and install from Nokia website.
  3. Connect your mobile to the computer. On main pannel a tray icon of Nokia PC Suite appears. Click on it.
  4. When main window of Nokia PC Suite appears, click on the "Install applications" icon:
  5. Choose the location of dictionary in .jar file and click on the green arrow to install the dictionary to your mobile. Now the dictionary is installed and ready to use.

Possible problems

  • If the mobile displays the message "Certificate Error. Contact the application supplier.", or another certificate error, set the date a few years to the past. This is due to expired validity of cerfiticates, which have been installed to your device by Nokia.
If you have found an error or inconsistency in this guide, please let us know.

If you figure out some useful information during the installation on this mobile, which could be useful also for other users, please leave us a message. We will add your information to this page to help the others. If you have tested a larger version of dictionary in this mobile, please write us as well!

Copyright © 2002-2018 UtiSoft.com. All Rights Reserved.